Plasma varios textos de los tepehuanos

Por Olga L. Ramírez

Este viernes 17 de junio en el Patio de los Naranjos del Museo de las Culturas Populares se realizará la presentación del libro Mui´sapook Volumen III, Relatos de la tradición oral de los tepehuanos del sur de María Ambriz Domínguez en coautoría con Eliseo Gurrola García e ilustrado por Antonieta Castilla, acompañada de las maestras Olga Santillán Rodríguez, Representante Estatal de la Oficina del Instituto Nacional de Los Pueblos Indígenas y Clara Soto Aguilar, a las 19:00 horas.

En entrevista la autora reveló “el objetivo de este libro es dar a conocer algunos textos de la narrativa oral de los tepehuanos del sur u o´dam, quienes viven en varias comunidades al sur de Durango y al noreste de Nayarit, y cuya lengua, que forma parte de la rama tepimana del tronco sonorense de la familia yutonahua cuenta con aproximadamente 30 000 hablantes”.

Para terminar Ambriz Domínguez dijo “en los textos de los tres volúmenes de Mui´sapook –que significa “muchos relatos”- se abordan varios géneros, como mitos, leyendas y anécdotas que, después de ser grabados, se transcribieron en caracteres fonéticos para hacer la traducción y un análisis morfológico”.

Cabe mencionar que el Museo se encuentra ubicado en calle 5 de febrero #1107 poniente, entre Independencia y Nogal, Zona Centro.

Puedes comentar con Facebook
Anuncios